СТРОФА 1. Определив Атмакараку, изучим его положение в карте Навамша.
Комментарий. Среди всех планет, начиная с Солнца, определите, какая планета имеет наибольшую долготу (градусы и минуты). Это, согласно уже объясненным правилам, и есть Атмакарака. В строфе 11 первой четверти первой главы четко сказано, что планета, имеющая наибольший градус, становится Атмакаракой. Как и всякая планета, он занимает какую-то навамшу [знак дома в карте Навамша].
СТРОФА 2. Если Атмакарака занимает навамшу Овна, человек будет предрасположен к страхам и укусам низших животных (крыс, кошек и т.д.).
СТРОФА 3. Если Атмакарака находится в навамше Тельца, человек будет бояться четвероногих.
Комментарий. Если Атмакарака занимает навамшу Тельца, человек будет иметь прибыли и радость от четвероногих (коров, лошадей, слонов и т.д.) Некоторые комментаторы указывают, что человек будет иметь неприятности или беспокойства, связанные с этими животными. Я считаю, что подобные неприятности могут быть предсказаны, когда Атмакарака слаб или имеет неблагоприятный аспект или соединение. В остальных случаях человека ждет процветание, благодаря этим животным.
СТРОФА 4. Если Атмакарака занимает навамшу Близнецов, человек будет страдать от полноты (тучности), чесотки и кожных заболеваний.
СТРОФА 5. Если Атмакарака занимает навамшу Рака, опасность и неприятности будут происходить из влажных мест; человек может страдать от проказы. Комментарий. Отвратительная проказа и другие водные заболевания происходят от заражения крови или использования грязной воды.
СТРОФА 6. Если Атмакарака занимает навамшу Льва, проблемы придут от собак или других собакоподобных существ.
Комментарий. Во всех этих строфах указано общее направление опасности от определенных животных или болезней, и астрологу следует использовать собственный разум, чтобы дать правильное толкование.
СТРОФА 7. Если Атмакарака находится в навамше Девы, человек будет страдать от огня, чесотки или тучности (полноты).
Комментарий. Если Атмакарака находится в навамше Девы, человек будет испытывать трудности в сферах, связанных с третьим знаком (Близнецами), а также от огня. Говоря о навамше Близнецов, автор указал лишь страдания от тучности и чесотки. Из этой сутры ясно, что в Митхунамше (навамше Близнецов) также есть опасность от огня.
СТРОФА 8. Если Атмакарака находится в навамше Весов, человек может заработать большие деньги в сфере торговли.
Комментарий. Информацию о видах товара можно получить из свойств знака, его хозяина и от планет, которые соединены с ними или аспектируют их.
СТРОФА 9. Если Атмакарака находится в навамше Скорпиона, человек будет бояться и иметь проблемы с водными животными, змеями. Он не получит молока от своей матери.
Комментарий. Когда хозяин гороскопа был ребенком, он был вскормлен другой женщиной из-за нехватки молока у его матери. У некоторых женщин много молока, иногда его хватает на двух, или даже трех детей. Грудь у этих женщин не обязательно большая, но их молочные железы хорошо работают и производят молоко в изобилии. С другой стороны, существует большое количество женщин с большой грудью, не имеющих молока. Автор уверен, что отсутствие молока у матери – несчастье для ребенка. Искусственное кормление ребенка из соски, прикрепленной к бутылочке, сглаживает это несчастье. Помните, кормилица – это не мать! Резиновая соска – это не материнская грудь. Даже если она содержит натуральное молоко матери с материнской любовью и заботой, пронизывающей все содержимое.
СТРОФА 10. Если Атмакарака находится в навамше Стрельца человек будет страдать от падений, путешествий, транспорта, лошадей и т.д., а также от возвышений (деревьев, домов, холмов и гор).
Комментарий. Авиакатастрофы вполне могут быть отнесены к этим страданиям от высоты.
СТРОФА 11. Если Атмакарака находится в навамше Козерога, человек будет страдать от водных животных, хищных птиц, кожных заболеваний, обширных ранений и увеличения желез. Комментарий. Ожидайте проблемы от крупных птиц. Некоторые читают эту сутру как «Buchara» вместо «Khechara», и включают в список таких опасных животных как львы, тигры, медведи и т.д. Понятие «граха» [которое обычно переводится на русский как «планета»] имеет два значения: [собственно] планета и злой дух. И планеты, и злые духи, находятся высоко.»Kha» означает «небо в самой вышине».
СТРОФА 12. Если Атмакарака занимает навамшу Водолея, человек будет совершать благо для других в форме сооружения колодцев, дорог, садов, храмов.
СТРОФА 13. Если Атмакарака занимает навамшу Рыб, человек будет испытывать наслаждение от благотворительности. Он будет вознесен на Сваргади Локу [одна из божественных планет] или достигнет Мокши, окончательного освобождения от перерождений.
Коментарий. Для йогов и настоящих Ведантистов единственной целью является освобождение от punarjanmas или постоянных перерождений и достижение единства (слияния) с Парабрахмой. Древние комментаторы дают ряд ценных указаний. Я приведу их здесь без изменений. Если Атмакарака находится в благоприятной навамше или благоприятные планеты находятся в кендрах от навамши, занятой им, человек станет богатым или будет иметь власть. Если следующая от Атмакараки планета [непонятно, идет ли речь об Аматьякараке (следующей планете по долготе) или о планете, следующей за Атмакаракой по порядку (Солнце, Луна, Марс, Меркурий, Юпитер, Венера, Сатурн)] занимает благоприятный знак или навамшу, или находится в своем доме или экзальтации, после смерти человек будет жить на одной из планет Сварагда-локи согласно своим заслугам. Если оба они [Атмакарака и следующая планета] благоприятно расположены, человек получит благословение и после удачной и счастливой жизни отправится на Небеса. Если эти две планеты имеют смешанные положения, соединения и аспекты, у человека что-то будет хорошо, а что-то плохо. Если обе эти планеты дурно расположены, имеют плохие соединения и аспекты, человек испытает страдания и нужду, и после смерти будет находиться в одном из Адских миров, перечисленных в индийских Шастрах – Кумбхипатха, Андха, Тамисра и т.д. Из четырнадцати упоминаемых Лок [миров] три выделяются особо. Эти миры именуются Сварга и они связаны с Дэватами, предводительствуемыми Индрой. Бхулока населена смертными; миры, называемые Мартья и Патала, населены особыми созданиями, именуемыми Наги. Люди, попадающие на Гандхарву или Сиддхалоку, не настолько счастливы, как попавшие на Индралоку. Живущие на Брахмалоке наслаждаются счастьем, превосходящим все, что они могли получить на Дэвалоке. Когда преобладает влияние неблагоприятных планет характер человека будет смешанным (беспорядочным) и его дела будут дурными и греховными. Когда преобладает влияние благоприятных планет, они одновременно дают хорошие результаты здесь (в этом мире) и увеличивают счастье на Небесах после смерти.